Иисус Христос - Суперзвезда: русская версия [staging]
Various Artists (staging)
℗ 1995 Anima Vox R-72125
℗ 1970 Decca Records DXSSA 7206 / © MCA Records : Jesus Christ Superstar
Музыканты из Ярослявля, записали фонограмму в доме Радио на ул. Качалова. Перевод — эквиметрический, то есть по-русски и по-английски в одной и той же строчке говорилось об одном и том же. |
- 1. Увертюра (Эндрю Ллойд Уэббер — Тим Райс ( Перевод Вячеслава Птицына)) [03:46]
- 2. Живущие Лишь Небесным (Эндрю Ллойд Уэббер — Тим Райс ( Перевод Вячеслава Птицына)) [04:24]
- 3. Что Стряслось (Эндрю Ллойд Уэббер — Тим Райс ( Перевод Вячеслава Птицына)) [04:13]
- 4. Все Превосходно (Эндрю Ллойд Уэббер — Тим Райс ( Перевод Вячеслава Птицына)) [05:04]
- 5. Пускай Он Умрет (Эндрю Ллойд Уэббер — Тим Райс ( Перевод Вячеслава Птицына)) [03:31]
- 6. Осанна (Эндрю Ллойд Уэббер — Тим Райс ( Перевод Вячеслава Птицына)) [02:09]
- 7. Симон Зелот (Эндрю Ллойд Уэббер — Тим Райс ( Перевод Вячеслава Птицына)) [04:55]
- 8. Сон Пилата (Эндрю Ллойд Уэббер — Тим Райс ( Перевод Вячеслава Птицына)) [01:30]
- 9. Храм (Эндрю Ллойд Уэббер — Тим Райс ( Перевод Вячеслава Птицына)) [04:38]
- 10. Все Превосходно (Эндрю Ллойд Уэббер — Тим Райс ( Перевод Вячеслава Птицына)) [03:59]
- 11. Проклят в Веках (Эндрю Ллойд Уэббер — Тим Райс ( Перевод Вячеслава Птицына)) [04:09]
- 12. Тайная Вечеря (Эндрю Ллойд Уэббер — Тим Райс ( Перевод Вячеслава Птицына)) [07:14]
- 13. Я Лишь Сказать Хочу (Эндрю Ллойд Уэббер — Тим Райс ( Перевод Вячеслава Птицына)) [05:30]
- 14. Взятие Под Стражу (Эндрю Ллойд Уэббер — Тим Райс ( Перевод Вячеслава Птицына)) [03:22]
- 15. Отречение Петра (Эндрю Ллойд Уэббер — Тим Райс ( Перевод Вячеслава Птицына)) [01:26]
- 16. Пилат и Христос (Эндрю Ллойд Уэббер — Тим Райс ( Перевод Вячеслава Птицына)) [02:44]
- 17. Песня Царя Ирода (Эндрю Ллойд Уэббер — Тим Райс ( Перевод Вячеслава Птицына)) [03:00]
- 18. Будет Ли Вновь Так (Эндрю Ллойд Уэббер — Тим Райс ( Перевод Вячеслава Птицына)) [02:43]
- 19. Гибель Иуды (Эндрю Ллойд Уэббер — Тим Райс ( Перевод Вячеслава Птицына)) [04:20]
- 20. Суд Пилата (Эндрю Ллойд Уэббер — Тим Райс ( Перевод Вячеслава Птицына)) [09:19]
- 21. Распятие (Эндрю Ллойд Уэббер — Тим Райс ( Перевод Вячеслава Птицына)) [03:39]
- 22. Эпилог (Эндрю Ллойд Уэббер — Тим Райс ( Перевод Вячеслава Птицына)) [01:58]
Участие в альбоме:
- Татьяна Анциферова: роль (Мария Магдалена)
- Николай Арутюнов: роль (Кайафа, первосвященник)
- Сергей Беликов: роль (Священник)
- Вадим Буликов: роль (Понтий Пилат, прокуратор Иудеи)
- Александр Галкин: роль (Анна, один из верховных священников, тесть Кайафы)
- Валерий Кипелов: роль (Симон Зелот, апостол)
- Евгений Маргулис: роль (Царь Ирод)
- Сергей Минаев: роль (Иуда Искариот, апостол)
- Валерий Панков: роль (Петр, апостол)
- Михаил Серышев: роль (Иисус Христос)
- Евгений Андрианов: в ролях: апостолы, священники, римские солдаты, торговцы, горожане
- Вадим Буликов: в ролях: апостолы, священники, римские солдаты, торговцы, горожане
- Александр Великанов: гитара
- Александр Виноградов: в ролях: апостолы, священники, римские солдаты, торговцы, горожане
- Юрий Гавричкин: в ролях: апостолы, священники, римские солдаты, торговцы, горожане
- Детский хор Школы духовной музыки «Рождество»: в ролях: апостолы, священники, римские солдаты, торговцы, горожане
- Александр Кадин: бас-гитара
- Яков Казьянский: рояль, синтезатор
- Игорь Левин: в ролях: апостолы, священники, римские солдаты, торговцы, горожане
- Алла Левина: в ролях: апостолы, священники, римские солдаты, торговцы, горожане
- Елена Орлова: в ролях: апостолы, священники, римские солдаты, торговцы, горожане
- Валерий Панков: в ролях: апостолы, священники, римские солдаты, торговцы, горожане
- Лариса Панкова: в ролях: апостолы, священники, римские солдаты, торговцы, горожане
- Сергей Сусанин: барабаны
- Юрий Тихомиров: гитара